Does obtaining lump sum compensation stop me from continuing to receive weekly compensation or medical expenses?

No.

Obtaining lump sum compensation for permanent impairment is separate to your entitlement to receive benefits for weekly compensation or medical expenses.

You are entitled to receive the lump sum compensation for permanent impairment and continue to receive weekly benefits and medical expenses, if you are eligible.